Ce journal de guerre est un beau témoignage du vécu quotidien de Lina Welter (née Kolb), où s'expriment la sensibilité et la détresse d'une femme contrainte à la solitude par les aléas de la vie et de la guerre. Conservé par Odette Marchet, il aurait pu être reproduit sous sa forme originale. Mais il a paru approprié de l'associer à une présentation de l'Alsace-Lorraine telle qu'elle était en 1914, de retracer une brève généalogie et d'insérer ce récit dans l'actualité de l'époque.
