"Peux-tu m'expliquer, Manmala pourquoi le serpent n'a pas de pattes ? - Je te le dirai demain ; il se fait tard, il faut aller se coucher." Grand-mère leva les yeux au ciel, se tut un moment puis les ferma... Entre le fleuve Gambie et le fleuve Géba, des ethnies, des religions, des cultures et des langues se sont croisées et entrecroisées au fil du temps. C'est au coeur de ce carrefour géographique, au coeur d'une civilisation hybride que naquit ma grand-mère au début du siècle dernier. Les contes de ma grand-mère avaient bercé les nuits de mon enfance ; ils les avaient illuminées des reflets des différentes cultures qu'ils avaient traversées, et épicées de la saveur des divers apports reçus. Face à mes limites à reproduire cet univers magique, j'inviterai le lecteur à lire entre les lignes, à laisser voguer son imagination afin de découvrir l'histoire d'une communauté avec ses croyances, ses pratiques culturelles, sa vision du monde.
