En deçà de notre corps "ordinaire" (sensitif et réactif, "corps animal"), il existe une autre dimension du corps, qui nous relie à ce que C.G. Jung et W. Pauli appellent l'"inconscient collectif" et qu'ils identifient à l'Ame du monde des platoniciens. C'est ce "corps originel" que l'auteur nous décrit, en comparant les pratiques corporelles occidentales et orientales. Au confluent de l'Occident et de l'Orient (du Japon), Bruno Traversi fonde son étude sur la collaboration, 25 ans durant, de Carl Gustav Jung avec Wolfgang Pauli, l'un des "pères" de la physique quantique, autour du rapport de l'esprit et de la matière.
De la même manière qu'il existe un arrière-monde (étranger à la flèche du temps et à la causalité) au sein de la matière, un arrière-monde au sein de l'esprit, il existe un arrière-monde au sein du corps – un "corps originel". L'auteur décrit précisément, à partir d'observations faites en séances pendant 10 ans, la nature et la spontanéité de ce corps originel qui porte les marques de l'éternité.