L'Ukraine de nies jours bleus fait découvrir les souvenirs d'enfance d'Alexis Gritchenko (1883-1977), peintre né en Ukraine qui a passé la majeure partie de sa vie en France. Sous le regard d'un enfant, se présente au lecteur la vie d'une province ukrainienne à la jointure des XIXe et XXe siècles, avec ses traditions, sa structure sociale, son existence rythmée par les fêtes et les saisons. Cette évocation nostalgique et lumineuse, faite des années plus tard, garde intacte l'image d'un monde qui a été irrémédiablement bouleversé au cours du XXe siècle. La réédition de ce livre, paru en 1956, est préfacée par Lubomir Hosejko, collectionneur de l'oeuvre du maître et de ses correspondances.
