Paul, la quarantaine, partage sa vie entre Paris et une petite station balnéaire de l’Ouest qui l’a vu grandir. Après avoir achevé le doublage d’une série américaine, il décide de fêter l’évènement en allant faire une balade à moto accompagné d’une bouteille de whisky. Il ne le sait pas encore mais sa vie va basculer. Commence alors un voyage initiatique qui l’entraînera jusqu’aux États-Unis et au désert de Mojave où il croisera les démons enfouis de son passé.
