Les sept nouvelles ici réunies nous emmènent du Canada à l'Argentine, en passant par les Etats-Unis, le Mexique, Haïti, la Colombie, le Brésil? On passe sans transition d'un décor à un autre, avec des protagonistes aux parcours de vie distincts.
Ces récits comptent deux points communs :
- tous ont pour cadre un pays spécifique du continent américain, que l'auteur a personnellement parcouru ;
- et tous sont écrits à la première personne, avec à chaque fois une narratrice ou un narrateur différent.
