Vivant au lie siècle de notre ère, le moine bouddhiste indien Nagarjuna a composé un traité qui demeure, sans aucun doute, l'un des textes les plus importants du Bouddhisme Mahayana. Le Mûlamadhyamakakàrikà ou " Traité du Milieu " est un texte incontournable pour quiconque désire s'engager sérieusement dans la voie libératrice enseignée par le Bouddha Sakyamuni vers le VIe siècle avant notre ère, en Inde du Nord.
Cet ouvrage, Etre et ne pas être, propose pour la première fois à un public de langue française, dans une perspective de philosophie analytique anglo-saxonne, une étude approfondie de ce texte versifié, souvent considéré trop cryptique pour être abordé par un public autre que celui de spécialistes. Chaque stance y est rigoureusement déconstruite et commentée, le contexte historique et philosophique dans lequel se déroule le débat entre Nagarjuna et ses interlocuteurs, étudié en profondeur, et les étapes du raisonnement logique utilisé par Nagarjuna pour convaincre ses partenaires de débat, clairement expliquées.
L'ouvrage se présente comme un commentaire du Midamadhyamakakârikà, fournissant à tous ceux et celles qui désirent aborder ce texte mythique, les outils nécessaires pour naviguer intelligemment à travers ces vingt-sept chapitres. Rédigé dans un style simple et clair, l'ouvrage s'adresse à un public averti, intéressé, mais pas nécessairement spécialiste ou même pratiquant.