Cette adaptation propose d établir une correspondance entre la situation de Médée chez Euripide et une Médée qui vivrait de nos jours. Ici, il s agit de la trégadie d une femme, inscrite dans une tragédie contemporaine, le conflit israélo-palestinien. On retrouve la même thématique de la conquête, du pouvoir, cella de la vengeance d une femme exilée, trahie, abondonnée par l homme qu elle aime d amour fou et pour qui, elle-même, a trahi son pays.
