Au fil des pages, Transalpins, nos cousins au-delà les crêtes dévoile bien des aspects nouveaux et inédits de ces contrées franco-italiennes et suisses, sur les traces de peuples souvent méconnus mais qui ont marqué l'histoire locale : Vaudois, "peuple-église", atrocement persécuté, ou Walser, communauté laborieuse, foncièrement entreprenante... L'auteur nous emmène également à la découverte d'une démocratie qui fut bien vivante des siècles avant que la Révolution française ne l'instaure ailleurs et en moins bien : les Escartons de Briançon.
Enfin, cet ouvrage nous fait découvrir les grandes caractéristiques d'Aoste, du Valais et de régions de hauts sommets où se côtoient richesses et beautés innombrables. Ce livre est écrit pour tous les amoureux des Alpes qui souhaitent véritablement découvrir l'histoire et les trésors parfois bien cachés de cette région. L'auteur facilite ainsi une connaissance approfondie de ce massif magnifique, qui va bien au-delà des clichés habituels.