Certaines images nous aident à percevoir ce qui compte vraiment pour nous. Nous les découvrons ou les inventons. Leur diversité tient moins à leur nombre qu'à la pluralité des regards qui se posent sur elles, chacun avec sa sensibilité propre. Il arrive aussi qu'elles évoluent ou se transforment sous notre regard, au fil de notre manière de voir le monde autrement, à mesure que notre façon de le ressentir et d'y vivre se développe et s'affirme. Ces images nouvelles nous renvoient à ce que nous sommes, à ce que nous désirons être, et à ce que nous aspirons à devenir.Des artistes féconds peuvent contribuer à nous les révéler. Ces démiurges ont le pouvoir de nous inquiéter, de nous apaiser, de nous faire vibrer  souvent sans que nous sachions quels effets ces ébranlements produiront en nous. Il y a là une puissance de transformation et de bouleversement que nous ne soupçonnons pas toujours.Dans cet ouvrage, nous avons souhaité mettre en dialogue les observations d'artistes avec celles de professionnels du psychisme. Car nous sommes convaincus qu'il existe une correspondance profonde entre transformation psychique et création artistique. Disons-le clairement : il ne s'agit pas d'affirmer que l'art est une thérapie, ni que la psychothérapie relève de la création artistique. Ces deux domaines se distinguent par leur pratique comme par leur finalité.Mais évoquer leurs correspondances, c'est faire écho à cette intuition de Baudelaire : « L'homme y passe à travers des forêts de symboles qui l'observent avec des regards familiers. » C'est ce type de correspondances que Flore Delattre, François Ferrier, Florence Klein, Pierre Gaudriault et Fabienne Lascaux ont tenté de mettre en lumière dans ces pages.