"Schopenhauer est l’homme d’une idée, d’une intuition, celle de la portée de la volonté dans l’existence humaine. C’est autour de cette idée que s’est tissée l’ensemble de son oeuvre. Deux points de vue sont nécessaires pour rendre compte le plus fidèlement de la philosophie schopenhauerienne, comme l’exprime le titre de l’oeuvre en question : le point de vue de la représentation et celui de la volonté. Leur conciliation n’est pas aisée, et ne prendra un sens définitif qu’à travers l’ultime orientation de son raisonnement, la thématique de la négation de la volonté, véritable dialogue avec les traditions mystiques indiennes". L’auteur s’attache ici à remettre en lumière tout un pan négligé de la pensée philosophique de Schopenhauer. En raison de supports d’étude très maigres sur ce sujet, M. Breyne avance seul, avec quelques rares fanaux de connaissance pour s’éclairer, mais accomplit néanmoins un travail remarquable et novateur. Son étude de l’influence indienne de Schopenhauer est d’ores et déjà assurée de faire référence au vu du traitement exceptionnel qu’il impose à son sujet.
