Ce livre s'adresse aux étudiants de sciences politiques, de l'université, des écoles de commerce, des classes préparatoires commerciales, littéraires et scientifiques, et à tous ceux qui s'intéressent à la civilisation espagnole et latino-américaine. Il s'agit d'un apprentissage de la culture incontournable pour la préparation des examens et concours, où les connaissances en langues font souvent la différence pour démarquer les meilleurs candidats.
Ce livre s'articule autour d'une soixantaine de fiches, qui procurent une vision synthétique et essentielle des divers aspects de cette civilisation à deux faces quant à leur histoire passée et présente, leur économie, leurs spécificités artistiques, les faits de société. Plusieurs fiches sont en outre consacrées à des figures et des dates clés, à connaître absolument. Chaque fiche comprend une introduction en français dégageant les points forts du sujet, longuement abordé en espagnol, le tout se terminant par le vocabulaire traduit des mots ou des expressions les plus difficiles.
Cet ouvrage est une plongée dans des sphères particulièrement riches, alors que 580 millions de personnes parlent désormais espagnol dans le monde.