Destiné à des lycéens ou étudiants de première année de licence ou de Lettres supérieures le cours qui est proposé ici est constitué de 20 fiches, qui devraient permettre aux étudiants de comprendre des phrases simples, de repérer, dans un texte, des champs lexicaux essentiels, et éventuellement de comparer et de critiquer des traductions. Cette méthode s'appuie sur une sélection de grands textes philosophiques, de Platon, Aristote, Epictète, Marc Aurèle ou Plotin ; elle est accompagnée d'"intermèdes de civilisation" sur la justice, les institutions démocratiques d'Athènes, ou l'histoire de l'art grec.
Elle donnera donc accès directement à quelques-unes des plus belles pages de la littérature grecque, et à quelques aspects essentiels de la civilisation. Chaque fiche du manuel comprend : la lecture d'un texte grec, accompagné de sa traduction ; un point de morphologie et/ou de syntaxe, et une ou plusieurs études lexicologiques ; des exercices ; du vocabulaire. Les quatre premières fiches vous donneront les premiers éléments indispensables à la découverte du grec : alphabet, prononciation, système des cas et des verbes.
A la fin de ce manuel, vous trouverez des tableaux de grammaire élémentaire, ainsi que les corrigés des exercices, le lexique des mots étudiés, ainsi qu'une bibliographie et une "webographie".
