Dernier en date des États à avoir adhéré à l’Union européenne, la Croatie a connu d’un bout à l’autre du xx^e siècle une histoire tourmentée et éprouvante, marquée par trois guerres et une longue expérience des régimes autoritaires, voire totalitaires. Nul doute que le premier conflit mondial a représenté un tournant capital. Jusqu’à l’attentat de Sarajevo, les Croates ont participé de la mosaïque de peuples rassemblée sous le sceptre des Habsbourg-Lorraine, fermement amarrée aux domaines centre-européen et méditerranéen. Après la paix de Versailles, leur espace national est soudainement rattaché à l’ensemble «  yougoslave  », et donc aux «  Balkans  ». Les conséquences de ce bouleversement profond se seront avérées incommensurables.
C’est à ce temps de «  passage  » d’un monde à l’autre, à son contexte global et à ses premiers effets qu’est consacré cet ouvrage. Les études réunies ici par Edi Miloš en proposent une lecture originale et des approches pertinentes. Aussi ne manquent-elles pas de battre en brèche maintes idées reçues liées à cette question complexe et controversée.