L’assurance est une industrie financière qui se consacre à la gestion du risque des agents économiques (particuliers et entreprises). Assurance, police, sinistre, prime, bonus-malus, responsabilité civile, des termes évoqués tout le temps, partout et par tout le monde. Personne ne peut s’en passer.  
Le contrat d’assurance est un contrat synallagmatique et pour l’assuré un contrat « énigmatique » dont on ne sait pas grand-chose dans ses détails, notamment sur le calcul de la prime à payer. Une série d’exercices d’illustrations et d’applications corrigés va mettre en exergue la majorité de ces détails : usage affaire et tourisme, transport privé de marchandises, transport de marchandises pour des tiers, usages agricoles, machines/tracteurs agricoles et deux roues, assurance « défense et recours », vol, incendie, tierce, bris de glace, personnes transportées, tous risques,  assistance, etc.
Cet ouvrage a pour objectif de permettre au lecteur de calculer lui-même, au centime près, le montant de la prime à payer pour son véhicule (particulier ou professionnel) avec toutes les astuces et les rouages de ces garanties.