SIFR est un ouvrage accessible en autoapprentissage ou avec un professeur qui propose une approche progressive de l'arabe moderne et des outils fonctionnels : des notions de base expliquées simplement, un vocabulaire et des expressions utiles et pratiques pour communiquer rapidement, des enregistrements audio pour travailler la compréhension orale et la phonétique, un mini-dictionnaire de niveau A1.
Titulaire d'une thèse de sociolinguistique portant sur la diglossie, Fadi Shahin a étudié la littérature arabe en Syrie et enseigne l'Arabe langue étrangère en milieu universitaire (Sciences Po, Paris II) et professionnel (ministère des Affaires étrangères, Assemblée nationale). Il est spécialiste en histoire de la langue arabe, en dialectologie ainsi qu'en géopolitique du monde arabe. Il étudie également les médias et la presse sous l'angle d'une perspective didactique.