La Seconde Guerre mondiale s'achève. Paul épouse Johanna au cœur de la Forêt-Noire. Lui est français, elle est allemande. Après une parenthèse professionnelle au Maroc avec leur fils Teddy devenu l’aîné d’une fratrie, la famille retrouve la France. Dès lors, l’enfance de Teddy est partagée entre une famille maternelle allemande intransigeante et une grand-mère française résolument « anti-boche ». Quelle est l’origine singulière du prénom de Teddy ? Très tôt, le fils se livre à une enquête obstinée en bravant le mutisme familial. Paul décède à 40 ans sans avoir révélé la nature du secret. Johanna est contrainte au silence. Qui donnera la clé du passé obscur de Teddy ?