Le dialecte "Hassaniya" est un dialecte arabe parlé au Sahara occidental, Mauritanie, sud du Maroc, sud-ouest de l'Algérie, nord du Mali et quelques régions du Niger et du Sénégal. Au sein de sociétés connues pour leurs traditions orales ancestrales, ce riche dialecte ne sert pas seulement dans la communication quotidienne, mais est également porteur de la mémoire collective inestimable de ces communautés nomades ou semi-nomades (histoire, littérature, sciences, etc).