Dans les années 90, l'Algérie est tourmentée par les sanglantes attaques terroristes de la guérilla islamiste et par la répression de l'État. Le jeune Idir rêve de l'Eldorado européen. Quelques semaines de travail dans la ferme des Mansour, en Kabylie, lui permettraient de gagner les derniers fonds nécessaires à l'émigration vers la France. Avec la rencontre de la belle Thiziri, Idir presse le destin heureux inespéré. Mais tout s'acharne à faire, de ce simple emploi de vacher, un véritable parcours initiatique. Idir vivra des péripéties entre deux mondes aux frontières indéfinies et y perdra ses dernières illusions d'enfant et de patriote. Inspiré de faits réels, ce conte moderne retrace les années de plomb qui ont déchiré l'Algérie des années 90.