Le rapprochement constant, culturel et économique, entre Europe et Japon rendait cet ouvrage nécessaire. Comment aborder des relations d'affaires avec les Japonais sans connaître des éléments de leur culture et appréhender de manière pragmatique les comportements d'une société ultra-codifiée où chaque acte est un " signe " comme le stipulait déjà Roland Barthes ? Christian Soleil, qui vit depuis vingt ans une partie de l'année au Japon, a fondé cette approche multiple et essentiellement pratique sur plus d'une centaine d'interviews de responsables de commerce international impliqués dans les échanges Europe/Japon et grâce à l'aide appuyée de la Japan External Trade Organisation. Un ouvrage indispensable pour maximiser ses chances de succès au pays du soleil levant.
