L'Afrique est sans doute, plus que tout autre continent, celui de la tradition orale. Les enfants naissent et s'émancipent dans les comptines et les histoires mystérieuses. Les contes, que l'on appellera nouvelles lorsqu'il s'agit de textes inédits, sont issus d'une tradition séculaire transmise de génération en génération, le plus souvent par des griots. Les cinq nouvelles et les deux poèmes qui figurent dans le présent ouvrage perpétuent la tradition avec un avantage indéniable : ils sont écrits et donc immuables dans leur fond comme dans leur forme. Ce plaidoyer pourrait changer votre regard sur les animaux, martyrs involontaires. En vous arrêtant sur La Chèvre de ma grand-mère, vous découvrirez qu'en dépit des vicissitudes de la colonisation, l'âme de l'Afrique demeure intacte.