En adéquation avec le titre original, ce recueil possède sa propre structure qui le scinde en deux parties distinctes. Se servant comme support iconique des photos à travers lesquelles il lit comme dans un livre, Az', alias Azlarab, le narrateur se plaît à effectuer des va-et-vient entre son passé et son présent, et vice versa. Les récits et nouvelles de l'ouvrage répondent à une imbrication cohérente où les textes, quelquefois illustrés à dessein, s'emboîtent et s'interpellent. À la fois narrateur et personnage, Az' en est le fil conducteur. Fraîchement retraité, il tire sa révérence du poste d'archiviste qu'il a occupé au sein de la Bibliothèque Nationale. Sa manie de conservateur le pousse à scanner de vieilles photos où il puise son inspiration.
