Au XIVème siècle, Jaume III règne sur Collioure, grand port du Royaume de Mallorque. C'est le lieu privilégié des convoitises de Pere IV, puissant Roi de Catalogne-Aragon. Le Roussillon, en plein essor, est le théâtre de nombreuses intrigues : la solide armée du Roi de Mallorque et la subreptice garde épiscopale de l'évêque d'Elne, vont rivaliser de force et de génie pour les déjouer. Ce roman de fiction historique invite, en outre, le lecteur à vivre une belle épopée amoureuse, riche en rebondissements, à la veille d'une conjuration historique qui mettra un terme au brillant mais éphémère Royaume de Mallorque.
L'action transporte le lecteur de Collioure à la Cité épiscopale d'Elne, au Palais royal de Perpignan et au sud des Pyrénées.