C'est la fille aînée d'Édouard Ponsinet, international de rugby à XIII, qui a réalisé cet ouvrage, en hommage à son père, mais aussi pour transmettre aux jeunes générations la mémoire de la fameuse tournée de l'équipe de France en Australie et en Nouvelle-Zélande qui, en 1951, porta ce sport à son apogée. En effet, les Australiens, qui le dominaient alors au niveau mondial, reconnurent avoir reçu à domicile une belle leçon de rugby, leçon qu'ils n'oublièrent pas et qu'ils mirent ensuite si bien en pratique.
