"Un ami me demandait pourquoi les Noirs sud-africains n'avaient pas massacré tous les Blancs quand Mandela avait pris le pouvoir. C'est vrai que les mouvements antiapartheid avaient publié tant d'images de brutalités, de massacres perpétrés par les Blancs, que l'on pouvait se poser la question. Or pendant ces trois années passées à Pietermaritzburg, dans le Natal, dans un hôpital noir, je n'ai jamais senti de haine entre les Noirs et les Blancs. Les jeunes sud-africains blancs que j'ai côtoyés tous les jours ne méritaient pas l'opprobre mondial attaché aux actions de leurs parents. C'est cette vérité que j'ai voulu rétablir. C'est enfin le témoignage sur la vie quotidienne d'une famille française dans le Natal pendant cette période cruciale de la fin de l'apartheid."
