Tristan Lageois, jeune lieutenant parisien, vient de quitter sa région natale pour être affecté à Arles, dans le Sud. Très vite, l'ennui le pèse. Pourtant, le voilà appelé à résoudre une enquête pour la moins inattendue. Le corps d'une jeune fille, calciné, est retrouvé au coeur même d'un vignoble, entouré d'inscriptions et symboles celtiques. La saison des vendanges bat son plein et le passé de cette jeune fille ne va pas tarder à remonter à la surface, entraînant derrière lui, un lot de révélations. Tristan Lageois n'a dès lors que quelques jours pour se faire adopter par ses collègues, découvrir les secrets bien gardés des habitants et interroger cette terre mystérieuse. Épaulé par sa collègue, il se retrouve plongé dans un tourbillon incessant qui le dépassera, où le Mal renaît de ses cendres pour frapper, comme la peste, le pays.
