"L'Étrange Affaire du Dr Jekyll et de Mr Hyde" a jusqu'ici pâti de sa notoriété. Il n'est pourtant pas uniquement question d'un cas psychologique. C'est aussi une intrigue policière que le talent de Stevenson rend insondable jusqu'à l'issue fantastique. À aucun moment le lecteur ne doute de l'existence de deux êtres distincts que seul unit un testament. La présente traduction s'attache à restituer, dans la lettre même du texte, l'étrangeté de cette affaire. Nouvelle édition.
