Reykjavik. Par une froide journée d'hiver, un nouveau-né disparaît de son landau. À sa place, le père trouve le corps d'un enfant mort. Onze ans plus tard, un cas isolé de rougeole entraîne la mort d'une jeune fille. Tandis que dans un autre quartier de la ville, le corps démembré d'une femme est retrouvé dans une voiture abandonnée. Freyja et Huldar vont devoir à nouveau conjuguer leurs talents pour résoudre plusieurs enquêtes dont le dénominateur commun semble être le silence entourant les personnes impliquées.
