La petite Ida était en train de jouer à l'extérieur lorsqu'elle a disparu. Peu de temps après, elle est retrouvée étranglée au fond d'une cage d'ascenseur. Les autorités danoises sont sous le choc. D'autant qu'Ida était aussi la petite-fille du directeur adjoint de la police nationale. Quelques jours plus tard, c'est au tour de deux adolescents, eux aussi fille et fils de policiers, de disparaître... Quelqu'un semble en vouloir aux forces de l'ordre. Mais qui ? Et pour quelle raison ? Si ces questions semblent sans réponse, la brigade de Konrad Simonsen va pourtant devoir y répondre, et vite.
