"Il était tard, un horaire raisonnable pour balancer les bombes familiales, lorsqu'elle s'est approchée de moi et elle a claironné : eh, Clara, tu es au courant ? Louise, l'arrière-daronne, elle a couché avec les Allemands et mamie Mathilde, c'est une bâtarde. Barn, le silence. Bim, la consternation. J'ai pas compris grand-chose. J'y ai balancé une gifle. Pour le mot, bâtarde, qui est un mot moche qu'on crache à la figure des gens pour les rabaisser." Quatre femmes sont liées par le secret de leur origine.
Chacune le porte et le transmet, différemment. Jusqu'à la dernière, la plus jeune, Clara, qui, en remontant le temps, en démêlant les fils, permet à ces femmes de s'accorder, enfin.
