"Ta saloperie de feu va vous éteindre tous, toi et ton espèce, et en un rien de temps, crois-moi ! Yah ! Je remonte sur mon arbre, cette fois tu as passé les bornes, Édouard, et rappelle-toi, le brontosaure aussi avait passé les bornes, où est-il à présent ? Back ton the trees ! clama-t-il en cri de ralliement. Retour aux arbres !" Les inventions et mésaventures d'Édouard, hominien de génie, auquel s'oppose son frère Vania, un écolo de la préhistoire, narrées avec les tics de langage de nos modernes ethnologues, ont valu à ce désopilant roman un succès immédiat.
4e de couverture :
"Ta saloperie de feu va vous éteindre tous, toi et ton espèce, et en un rien de temps, crois-moi ! Yah ! Je remonte sur mon arbre, cette fois tu as passé les bornes, Édouard, et rappelle-toi, le brontosaure aussi avait passé les bornes, où est-il à présent ? Back ton the trees ! clama-t-il en cri de ralliement. Retour aux arbres !" Les inventions et mésaventures d'Édouard, hominien de génie, auquel s'oppose son frère Vania, un écolo de la préhistoire, narrées avec les tics de langage de nos modernes ethnologues, ont valu à ce désopilant roman un succès immédiat.
Notes Biographiques :
Né en 1913, Roy Lewis est l'auteur de plus d'une douzaine de livres ainsi que de pamphlets, de pièces de théâtre et de scénarii pour la BBC. Il est mort en 1996. Si l'irrésistible «Pourquoi j'ai mangé mon père» (1990 ; Babel n° 215) a conquis un très grand public en France, c'est aussi grâce à la traduction sublime signée Vercors.
