"Un puissant dégel libère enfin l'Europe de sa gangue de glace. Un premier printemps s'éveille et un océan de verdure couvre rapidement tout le continent. C'est l'âge d'or de la forêt. Une vie nouvelle foisonne, chante, pépie, croasse, roucoule et stridule. Plumes, fourrures, carapaces et écailles se faufilent, grimpent le long des troncs, fouillent l'humus, nagent dans les mares, paradent, combattent, séduisent au rythme des saisons revenues. La nature exubérante nourrit ses prédateurs, ours, loups, lynx, hommes. C'est la paix de l'abondance. Pourtant, le temps du peuple de la forêt est compté."
