Cet ouvrage, conçu de la même manière que le Triptyque du Buisson Ardent (Actes Sud, 2011), se propose d'aborder le cas d'une autre œuvre emblématique du paysage provençal : le Couronnement de la Vierge (église Saint-Agricol, Avignon), grand tableau peint de Simon de Châlons, considéré comme la personnalité majeure du XVIe siècle avignonnais. Ainsi, c'est une véritable redécouverte que se propose de conduire cet ouvrage, relatant à la fois les différents stades de la restauration de l'œuvre, mais également le sens théologique de la composition, et plusieurs études parallèles, notamment celle, passionnante, concernant les emprunts du peintre à des modèles gravés.
