Elena et Tim peinent à vivre leur histoire d’amour. Interdiction de se voir, doutes... Pourtant, leur deux familles rivales détenant chacune un centre hippique, les rencontres sont fréquentes lors des concours. Quand Tim sauve la vie du frère d'Elena puis lorsque Fritzi, le cheval d’Elena, disparaît mystérieusement, les deux clans sont poussés à se rapprocher. Après Une vie au galop, le deuxième volet des aventures de l'intrépide cavalière.
