Fils d’un employé des postes de Tanta, Ibrahim Aslân est né en 1935 et mort en 2012. Adolescent, il apprend l’art de la tapisserie ; plus tard il devient facteur de campagne, avant d’être promu au Caire. Ibrahim Aslân est, avec Gamal Ghitany, Sonallah Ibrahim et Abdel Hakim Qassem, l’une des grandes voix de la “génération des années soixante” qui a puissamment contribué au renouvellement du roman arabe. Parmi ses cinq romans et trois recueils de nouvelles, Actes Sud a publié Equipe de nuit (2000) et Kit-Kat café (2004).
