"Le rôle du metteur en scène est aussi important que celui du
commandant à bord d'un navire. S'il ne sait pas lire la boussole
et la carte, s'il donne un mauvais coup de barre, il gouverne
droit sur l'écueil, au risque de couler son navire, c'est-à-dire
l'oeuvre, son équipage, autrement dit sa troupe. et les
passagers représentés par le public". Pour Charles Dullin, le
metteur en scène est le capitaine d'une entreprise collective au
service d'un art global où le texte, les décors, la musique, les
lumières, le jeu des comédiens et le rythme de la
représentation forment une oeuvre singulière. De nombreux
textes inédits ou rares de Charles Dullin sur sa conception du
théâtre ont été choisis par Joëlle Garcia, conservatrice au
département des arts du spectacle de la Bibliothèque nationale
de France. Elle les présente en introduction et les accompagne
de repères biobibliographiques.