Personnage incontournable de la jolie ville de Tarascon, Tartarin a de nombreux talents, dont une agilité sans faille à la fameuse chasse aux casquettes - le gibier se faisant rare dans la région... Mais, tout en savourant son confort tarasconnais, il rêve d'horizons exotiques. Vaille que vaille, Tartarin ira en Algérie chasser le plus redoutable des gibiers, le lion, et asseoir ainsi sa notoriété. Au péril de sa vie et de sa réputation...
