Entre les villages de Longeverne et de Velrans, la rivalité est ancienne et savamment entretenue par les enfants. Dans les sous-bois, ça castagne avec acharnement, après l'école! Mais lorsque le chef des Longevernes, l'intrépide Lebrac, est fait prisonnier et dépouillé de toutes les attaches qui font tenir ses vêtements, une véritable guerre se déclenche autour du plus précieux des butins: les boutons!
