Parfois, aimer est un voyage. Un voyage à travers les mots du Japon, ces mots presque intraduisibles qui disent l'amour, le temps, l'absence, la transformation, l'éphémère. Au fil de ce recueil, La Hardiesse nous invite à une traversée poétique inspirée par un séjour au Japon. Tokyo et ses lumières, Kyoto et son silence, Osaka et sa vitalité, Nara et sa douceur, le Fujisan et sa présence immuable. Chaque lieu devient une émotion. Chaque émotion, un mot. Chaque mot, un poème. Koi no yokan, Komorebi, Wabi-sabi, Mono no aware, Yugen, Kintsugi... Ces mots ne cherchent pas à expliquer le Japon. Ils laissent passer ce qu'il enseigne sur l'amour, sur ce qui dure et sur ce qui s'efface, sur ce qui se brise et sur ce qui se transforme. Parfois, aimer - Nihon no kotoba est un recueil de poésie intime et contemplatif, pensé comme un voyage intérieur. Un livre à lire lentement, comme on marche dans une ville inconnue, attentif aux silences, aux détails, aux respirations.