Catalogne. 1520. Un soir d'hiver, un enfant naît dans un humble monastère, niché au coeur des montagnes catalanes. Démuni de tout, sans nom, sans père, il grandit néanmoins dans l'amour de sa mère et des soeurs. Tout va changer quand un hidalgo vient les chercher, lui et sa mère. Il part vivre dans un château où il sera éduqué avec l'héritier, Felipe, qu'il va servir et avec lequel il va se nouer d'amitié. Au seuil de l'adolescence, il rencontre enfin l'homme dont il sait maintenant être le bâtard : le sombre et redoutable seigneur de Toylona, Guillem. La confrontation avec son demi-frère et héritier du domaine, Esteban, qu'il doit servir, va être explosive. Gabriel va endurer, non sans révoltes, un rude et douloureux apprentissage, sous la houlette d'un père glacial et implacable et d'un frère qui le jalouse et le rejette. Pourtant, des changements s'amorcent... Un roman d'apprentissage, un garçon attachant au coeur pur, plongé dans un monde impitoyable, un père et un fils qui se découvrent, qui s'affrontent... Au coeur d'une Catalogne encore médiévale.