À Rilke comme à Arabòl, la guerre est déclarée. Dankred, devenu « champion » de la rébellion à Rilke, peine à trouver sa place au milieu des machinations des barons, ainsi qu'à contrôler la puissance croissante de ses pouvoirs. Mais la roue est en train de tourner. Arrivée plus morte que vive à Omsterad, l'ambassadrice Isther a survécu à ses blessures et se déclare prête à le soutenir, en échange de l'envoi de troupes à Arabòl. Avec l'appui de son épouse et de ses nouveaux alliés, le prince de Rilke parviendra-t-il à guider la rébellion vers la victoire tout en évitant un bain de sang ? Au sud, la forteresse d'Aghaz, assiégée par les troupes de l'impitoyable Solà, fait face à une situation de plus en plus désespérée. Alors que la famine et les pénuries menacent la citadelle, Sierra, aidée d'Andrem, doit redoubler d'ingéniosité pour tenir tête à l'usurpatrice et regagner le trône qui lui revient de droit. Pendant ce temps, à Peliàm, la résistance s'organise pour tenter de renverser le cours de la bataille. Deux royaumes. Deux guerres. À moins qu'il ne s'agisse du même conflit.