Les vertèbres ou les disques inter-vertébraux ne doivent pas être tenus pour seuls responsables des lombalgies, des "tours de reins" et autres lumbagos. Lors de ces affections, on doit également prendre en compte le rôle du muscle Psoas-iliaque qui est souvent prépondérant. Pourquoi ce muscle ? Le corps disposerait-il à travers le changement de texture de ce dernier d'un pseudo-langage ou un alphabet indéfinissable pour exprimer sa souffrance ? Telle est la question abordée ici par Claude Bochurberg.
