Quelques jours après le départ de sa meilleure amie, Ashton se prépare lui aussi pour sa première mission. Kolia, une planète peu accueillante est ravagée par un terrible virus. Elle a laissé la nature reprendre le dessus sur l'Homme. Pour s'assurer une réussite, le Conseil décide de mettre Ashton en équipe. Entre les convictions affirmées d'Alycia, fille d'un dirigeant, et les conseils avisés de Darell, Gardien des Mondes expérimenté, il devra se frayer un chemin dans les quartiers sinistres de cette nouvelle planète. Leur mission ? Retrouver un prisonnier. Une tâche ardue, en particulier lorsqu'il faut mettre ses doutes et ses secrets de côté. Réussiront-ils à se faire confiance pour survivre ? Entre les mauvaises rencontres et les mutants sanguinaires, Kolia leur réserve bien des surprises...