Dans le cadre de mes travaux sur l'oeuvre prophétique de Nostradamus, je me suis constitué au fil des années un certain nombres d'outils de travail. Il m'a paru nécessaire d'offrir au public ses outils pour permettre aux chercheurs ou simplement aux curieux d'approfondir la connaissance des prédictions du prophète provençal. Ils seront publiés dans le courant de l'année 2021, sauf si de graves événements devait survenir, qui en empêcherait la vente.
Le premier livre, celui que vous avez entre les mains, propose les textes prophétiques les plus importants de Nostradamus sous deux formes. Un fac-similé de l'édition originale du XVIe siècle et sa traduction en français moderne. Cela concerne les deux textes en proses, la lettre à César et l'épître à Henri. Il y a également les dix centuries et ses quatrains. La présence de la reproduction intégrale du texte édité du vivant de Nostradamus au côté de sa traduction moderne permet un travail de comparaison essentiel, selon moi, pour éclaircir efficacement l'étude de Nostradamus.
Enfin, je propose sur plusieurs centaines de pages, un index des mots cités par le prophète et les quatrains où ils se trouve, afin de permettre une étude du champ lexical et une recherche par mot clef. Un outil dont je me sers presque quotidiennement dans mon travail.
