Hideko est la photographe, François est en charge de la logistique. Ils ont voyagé dans le monde entier, souvent hors des sentiers battus et toujours avec la même curiosité, l'appareil sous la main. C'est ainsi qu'ils ont appris à connaître, et à aimer, le pays Maasaï de Tanzanie. Ils y sont retournés plusieur fois, à deux, avec enfants et avec petits-enfants, toujours avec le même plaisir de découverte. Ce sont donc des moments d'intense plaisir qu'ils cherchent à transmettre au moyen de ce livret, lequel contient quelques textes documentaires et surtout certaines photos parlantes - et numériques - de leurs derniers séjours.
Notes Biographiques :
Hideko et François Bertrand sont en quelque sorte citoyens du monde, Hideko est née à Berlin d'un père japonais et d'une mère anglaise, François est Alsacien naturalisé Suisse. Ils habitent Genève, ont quatre enfants et sept petits-enfants. Profitant de vacances généreuses, ils ont parcouru les cinq continents au gré de leurs envies, avec une préféférence marquée pour la Tanzanie au chaud et l'Islande au frais.
