Ce corpus contient approximativement 6000 proverbes et maximes persans dont presque 700 d'origine arabe. Tous ces proverbes et maximes proviennent du corpus de Maître Dehkhoda avec cette différence que dans ce dernier les proverbes et les maximes se succèdent selon l'ordre alphabétique tandis que dans ce corpus thématique, ils sont regroupés selon 150 catégories thématiques. Il est à signaler qu'un tel corpus est sans précédent en langue persane.
