Aïna est de retour dans l'Espace, le couloir ouvrant sur tous les mondes. A bord du Château Volant avec Liria, Akim et son père, elle s'est donnée pour mission de retrouver sa mère et de mettre fin aux agissements de la Confrérie, une organisation qui cherche à renverser le pouvoir de l'Impératrice de la partie de l'univers nommée Anarïeni. Une mission loin d'être simple. Outre le fait qu'elle n'ait comme tous aucune nouvelle de Nahlak, elle se retrouve poursuivie par un sbire de son ancien ennemi puis perdue dans différentes dimensions. Et les péripéties ne s'arrêtent pas là ! Entre sentiments avoués, ennemis révélés, déception éprouvée, créatures rencontrées, missions imposées, la tâche d'Aïna et de ses compagnons ne fait qu'au fur et à mesure se compliquer.
