Sayako vit dans un petit appartement à Tokyo, avec sa mère, architecte, et son père, dessinateur de mangas. Elle rêve d'avoir un chien, et lorsqu'elle le confie à son amie Sakura, celle-ci raconte à toute l'école qu'elle va en adopter un. Quand Hastuka raconte le malentendu à ses parents, ceux-ci décident de l'emmener voir les chiens dans une animalerie, puis dans un refuge, afin qu'elle se rende compte de la responsabilité que cela représente et constate par elle-même qu'un chien a besoin d'espace.
La fillette adopte finalement... un poisson rouge ! Découvre le quotidien d'un enfant dans chaque coin du monde au travers d'histoires réalistes, ancrées dans la culture de son pays.