Paris, 1993. Lucie Monge écrit un roman. Pas très passionnant, allez-vous penser… quand vous saurez que son roman est composé d’une suite de signes incompréhensibles produits dans la douleur, vous trouverez cela plus passionnant. Ce « problème » est résolu lorsque Lucie Monge rencontre Suzanne Caron. Quand Lucie fait à Suzanne une traduction immédiate, dans notre langage et à voix haute, de sa suite de signes, le surprenant récit de son oeuvre impossible s’offre alors à votre lecture… L’oeuvre impossible est révélée, Suzanne change… et sa vie aussi. Demeure l’énigme des signes. La relation que Suzanne entretient avec Victor Amorgos, dont elle emprunte la tombe au cimetière Montparnasse, un film, une mise au point avec Lucie Monge avant une ultime lecture de son roman, sont autant de jalons réjouissants posés sur la voie de la résolution de l’énigme des signes. Mais tout n’est pas dit : dans les romans, comme dans la vie, la comédie tourne parfois à la tragédie…