Depuis son arrivée dans les Pyrénées Orientales, l’auteur arpente les rues des villes et des villages à la quête de leur passé, tout en découvrant une nature d’une richesse et d’une saveur enivrantes. Puis il a ouvert son imagination, s’est autorisé à rêver à ce pays, à s’inventer des amis et des ancêtres et il les a regardés vivre, inscrits dans ce merveilleux terroir où la violence du soleil n’empêche pas les neiges presque éternelles du Canigou. Il n’a pas fait de cadeau à ses personnages fictifs qui se heurtent à la réalité complexe du monde moderne. Certains s’en sortent, d’autres pas, quelques-uns remettent en question les coutumes anciennes tandis que d’autres s’y attachent désespérément. Ainsi sont nées les Nouvelles Catalanes.
